-
1 Civil Rights Law
Общая лексика: законодательство в области гражданских прав -
2 civil rights law
Общая лексика: законодательство в области гражданских прав -
3 Civil Rights Law
Abbreviation: CRL -
4 civil rights law
1) закон о гражданских правах; 2) гражданский кодекс -
5 Oregon Civil Rights Law
Юридический термин: Закон штата Орегон о гражданских правахУниверсальный англо-русский словарь > Oregon Civil Rights Law
-
6 civil rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil rights
-
7 civil rights and obligations
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil rights and obligations
-
8 Civil Rights Acts
док.эк. тр., юр., амер. законы "О гражданских правах" (серия законов конгресса США, направленных против дискриминации, прежде всего по расовому признаку; первоначально предназначенные для защиты прав чернокожего населения США, в настоящее время используются как основа антидискриминационного законодательства в области трудовых отношений; важнейшими из этих законов являются параграфы 1981, 1983 и 1985 гг., 42 раздела Свода законов США (историческое название этих параграфов — законы "О гражданских правах" 1866, 1870, 1871 гг.) и закон "О гражданских правах" 1964 г.; все эти законы дополняют друг друга, в частности закон 1964 г. был принят специально с целью регулирования ситуаций, не охваченных одноименными законами 19-го в.)See:Civil Rights Act of 1866, Civil Rights Act of 1870, Civil Rights Act of 1871, Civil Rights Act of 1964, United States Code, equal employment opportunity, antidiscrimination law, civil rights movement, civil rights* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 Civil Rights Act of 1866
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1866 г.* (законодательный акт Конгресса США, принятый вскоре после Гражданской войны 1861-1865 гг. и направленный против дискриминации чернокожего населения США; провозгласил равенство всех лиц, находящихся под юрисдикцией США, в правах заключать договоры, возбуждать иски, давать показания, иметь юридическую защиту от посягательств на личность и имущество, равно как и равенство в обязанностях; в 1870 и 1871 гг. были ратифицированы новые поправки к закону "О гражданских правах", кроме того, закон несколько раз переиздавался в связи с послевоенной реконструкцией и неполной легитимностью Конгресса; в современной форме закон представлен параграфами 1981, 1983 и 1985 в 42-м разделе Свода законов США; направлен на борьбу с дискриминацией по расовому признаку в области трудовых отношений; закон обеспечивает истцу компенсацию ущерба и наказание виновника дискриминации в иной форме, хотя в некоторых случаях рекомендует обращаться в третейский суд)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1866
-
10 Civil Rights Act of 1964
док.эк. тр., юр., амер. закон "О гражданских правах", 1964 г. (федеральный закон США, который запретил дискриминацию по признаку расы, веры, национального происхождения и пола, в том числе в области трудовых отношений; дополняет закон "О гражданских правах" 1866 (1870) г.; в целом направлен против дискриминации при приеме на работу; в частности, раздел 7 дополняет законы "О гражданских правах" 1866 и 1870 гг.)See:Англо-русский экономический словарь > Civil Rights Act of 1964
-
11 civil rights
குடிமுறை உரிமைகள் -
12 civil rights
the rights of a citizen according to the law of the country.حُقوق مَدَنِيَّه -
13 civil rights
• kansalaisoikeus• kansalaisvapaudetlaw• kansalaisluottamus• kansalaisen perusoikeus• kansalaisoikeudet• perusoikeus -
14 civil rights bill
-
15 Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review
Law: Harv.C.R.-C.L.L.Rev.Универсальный русско-английский словарь > Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review
-
16 Office For Civil Rights
Law: OCRУниверсальный русско-английский словарь > Office For Civil Rights
-
17 forfeiture of civil rights
law• kansalaisluottamuksen menettäminen -
18 Lawyers Committee for Civil Rights Under Law
Non-profit-making organization: LCCRULУниверсальный русско-английский словарь > Lawyers Committee for Civil Rights Under Law
-
19 civil
civil ['sɪvəl](a) (of community) civil(b) (non-military) civil∎ she was very civil to me elle s'est montrée très aimable avec moi;∎ keep a civil tongue in your head! restez poli!►► American formerly Civil Aeronautics Authority = organisme américain de contrôle des compagnies aériennes;American formerly Civil Aeronautics Board = organisme américain de réglementation de l'aviation civile;civil aircraft appareil m de l'aviation civile;civil aviation aviation f civile;Civil Aviation Authority = organisme de contrôle des compagnies aériennes;Law civil court tribunal m civil;Law civil death mort f civile;Military civil defence protection f civile;civil disobedience résistance f passive (à la loi);civil disturbance émeute f;civil engineer ingénieur m des travaux publics;civil engineering génie m civil;civil engineering firm entreprise f de travaux publics;civil law droit m civil;civil libertarian défenseur m des droits du citoyen;civil liberties libertés fpl civiques;British Civil List liste f civile (allouée à la famille royale britannique);civil marriage mariage m civil;Civil and Public Services Association = syndicat de la fonction publique;civil rights droits mpl civils ou civiques;American Civil Rights Commission = organisme gouvernemental qui veille au respect des droits civiques;the civil rights movement la lutte pour les droits civils ou civiques;Administration civil servant fonctionnaire mf;Administration civil service fonction f publique, administration f;∎ to be in the civil service être fonctionnaire ou dans l'administration ou dans la fonction publique;civil service exam concours m administratif;Civil Service Union = syndicat britannique de la fonction publique;civil strife conflit m interne ou intestin;civil war guerre f civile;the American Civil War la guerre de Sécession;the English Civil War la guerre civile anglaise;civil wedding mariage m civil;∎ we had a civil wedding nous nous sommes mariés à la mairieⓘ THE AMERICAN CIVIL WAR Déclenchée par l'élection d'Abraham Lincoln, attisée par les différences sociales et économiques, la guerre de Sécession opposa, de 1861 à 1865, le sud esclavagiste (les "Confédérés", qui voulaient faire sécession) au nord abolitionniste (les "Fédéraux", qui voulaient préserver l'union). Le conflit se termina par la victoire du camp nordiste, supérieur en hommes et en moyens.ⓘ THE ENGLISH CIVIL WAR Ce conflit (1642-51) fut provoqué par la révolte du Parlement contre le roi Charles Ier. La victoire fut remportée par l'armée de Cromwell, qui fit exécuter le roi en 1649. -
20 civil
civil [ˈsɪvl]1. adjectivea. civilb. ( = polite) courtois2. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━Accordés dans le cadre du « Civil Partnership Act » de 2004, les civil partnerships donnent un statut juridique aux relations homosexuelles bien établies. Ils accordent aux couples de même sexe les mêmes droits (en matière de propriété, fiscalité, prestations sociales, droits parentaux, etc.) et devoirs qu'aux couples mariés.* * *['sɪvl]1) (civic, not military) civil2) Law [case, court, offence] civil; [claim] au civil3) ( polite) courtois••
См. также в других словарях:
Civil rights law in Canada — concerns the private rights and power of people within Canada. This typically has broad meaning, covering all human rights protected under the law outside of the criminal law context. Civil rights primarily gravitates around issues such as… … Wikipedia
civil rights — n. The rights of all citizens to personal liberties, freedom, and equality; rights specifically granted through laws enacted by communities, as opposed to civil liberties, which are rights that the government is not allowed to restrict. The… … Law dictionary
Civil Rights Act of 1964 — A federal law that prohibits discrimination on the basis of race, color, national origin, sex (including pregnancy), and religion in employment, education, and access to public facilities and public accommodations, such as restaurants and hotels … Law dictionary
Civil Rights Act — n. One of the federal statutes adopted either after the Civil War (1861 1865) or in the 1950s and 1960s for the purpose of protecting and encouraging the exercise of the liberties and rights guaranteed by the Thirteenth, Fourteenth, Fifteenth,… … Law dictionary
Civil Rights Acts — n. Federal laws enacted to protect personal rights guaranteed by the Constitution, particularly freedom from discrimination. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
Civil Rights Act of 1964 — Full title An act to enforce the constitutional right to vote, to confer jurisdiction upon the district courts of the United States of America to provide relief against discrimination in public accommodations, to authorize the Attorney General to … Wikipedia
Civil Rights Act of 1871 — Full title An Act to enforce the Provisions of the Fourteenth Amendment to the Constitution of the United States and for other Purposes Colloquial name(s) Ku Klux Klan Act Enacted by the 24th United States Congress … Wikipedia
Civil Rights Act of 1991 — Full title Civil Rights Act of 1991 Enacted by the 102nd United States Congress Citations Public Law Pub. L. 102 166 … Wikipedia
Civil Rights Litigation Clearinghouse — Formation 2005 (2005) Type NGO … Wikipedia
Civil rights (disambiguation) — Civil rights may refer to several different things: Civil rights movement, various campaigns in many countries, and on a transnational scale, for equality before the law Civil and political rights are a class of rights ensuring things such as the … Wikipedia
Civil rights — may refer to several different things:* Civil and political rights: A class of rights ensuring things such as the protection of peoples physical integrity; procedural fairness in law; protection from discrimination based on gender, religion, race … Wikipedia